mercoledì 28 marzo 2012

Costume: Flats


Quale ragazza non ha almeno un paio di paperine (o ballerine, come preferite) nell'armadio? Sfido a trovarne una.
Pur essendo scarpe basse, vengono viste dal mondo della moda come chic e assolutamente senza tempo.
Inoltre, sono comodissime (cosa non da poco!) e si rivelano essere adatte per tutte quelle occasioni in cui i tacchi sarebbero "troppo" e delle sneakers sarebbero "poco"..non so se rendo l'idea :) 
Chi fu la prima a lanciarne la moda? Brigitte Bardot.


Which girl hasn't a pair of flats? I defy to find one.
Even if they're flat shoes, they're considered by fashion as chic and absolutely timeless.
Moreover, they're so comfortable (that's saying a lot!) and they're suitable for all those occasions in which a pair of high heels would be "too much" and a pair of sneakers would be "not enough"..don't know if I've got it across :)
Who was the first to start the fashion? Brigitte Bardot.


Era una ballerina classica (ahhh..invidia!) e quando firmò il contratto per il film E Dio Creò La Donna  chiese a Rose Repetto, noto marchio di scarpette da punta, di reallizzarle un paio di paperine da indossare durante le riprese. Inutile dire che le vendite salirono alle stelle dopo l'uscita del film.
E indovinate un po' chi fu ad indossarle qualche tempo dopo, sempre durante le riprese di un film? Ma ovviamente, Audrey in Cenerentola a Parigi. 

She was a ballet dancer (ahhh..what envy!) and when she signed the contract for the film And God Created Woman she asked Rose Repetto, a well-known brand of point shoes, to make for her a pair of flat shoes to wear during the shooting. It's useless to say that after the film was realised, the sellings shooted up.
And guess who was the second woman to use them in one of her film.. Obviously, Audrey in Funny Face.









 Ieri pomeriggio, complici il sole e gli alberi che cominciano a fiorire, mi sono messa a fotografare le mie paperine in cortile: non vi dico le scene con api&co (detesto le api e ho una paura folle che mi si avvicinino)..appena le sentivo ronzare vicine scappavo e le scarpe cadevano dall'albero.. dopo dieci minuti buoni mi sono resa conto che i vicini si stavano palesemente godendo la scena dal balcone.. :)


Yesterday afternoon, sun and blooming trees playing their part, I took some pics of my flats in the garden: you should have seen me with bees&co (I hate them and I'm madly afraid they fly near me)..as soon as I heard them I run away and my shoes fell down from the tree.. after ten minutes I realised my neighbours were glaringly enjoy the scene from their balcony.. :)

Black flats : Mauro Leone
Patent black flats : Mauro Leone
Brown flats : Zara
Blue flats : Primadonna
Red flats : Zara Trf


Flats




Hot pink shoes
$32 - topshop.com

H&M flat heels
£7.99 - hm.com

Flat bow shoes
$90 - topshop.com

River Island peep toe shoes
£15 - riverisland.com

Dorothy Perkins flat pumps
$39 - dorothyperkins.com

Zara studded shoes
$80 - zara.com



Ed ecco qualche modello carino trovato sul web ;)

And here there are some nice models I found on the web ;) 


A flat hug,
Ele.

Etichette: , , , , , , ,



 martedì 20 marzo 2012

Two fantastic women

Audrey Hepburn
 



 Favolosa, elegante, ironica, spiritosa, sorridente, solare, meravigliosa.


Fabulous, elegant, ironic, witty, smiling, radiant, wonderful.



Anne Hathaway




Splendida. Forse solo lei può davvero permettersi di imitare Audrey.

Gorgeous. Maybe just her can beg to imitate Audrey.

A big hug,
Ele.

Etichette: , , ,



 giovedì 15 marzo 2012

So soft

So soft


Dorothy Perkins slouchy top
$55 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins scoop neck vest
$14 - dorothyperkins.com

Topshop jeans
$80 - topshop.com

Dorothy Perkins pumps
$39 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins flower jewelry
$15 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins jewelry
$17 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins straw trilby hat
$9 - dorothyperkins.com



Mi sono completamente persa in tutti questi colori pastello. Mi rilassano, mi piacciono, mi piace abbinarli, mi sanno di primavera. :)
Inutile dirvi che vorrei ogni singolo pezzo di quest'outfit!  

I've totally lost myself in all these pastel colours. I feel relaxed with them, I love them, I like matching them, they've got the feeling of Spring. :)
It's useless telling you I would like to have every piece of this outfit!

A pastel hug,
Ele.

Etichette: , , , , , , , , ,



 lunedì 12 marzo 2012

Spring picks I dream

Spring picks

Dorothy Perkins cut out top
$55 - dorothyperkins.com

H M ballerina flat
£7.99 - hm.com

Dorothy Perkins beaded jewelry
$17 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins straw hat
$9 - dorothyperkins.com



Sognando qualche cosina per il mio armadio reale, ecco riempito ulteriormente quello virtuale...aahhh, polyvore!
Qualche giorno fa una mia lettrice di la domenica mangio mi ha segnalata nel suo Blog Award Backlog. Confesso che non sapevo minimamente di cosa si trattasse, ma mi è sembrata una cosa carina e quindi ora la palla passa a me..devo elencare 7 cose che amo e 15 blog che seguo, segnaladoli a mia volta.
  1. Amo la primavera e l'estate
  2. Amo i colori pastello
  3. Amo i tacchi tanto quanto le paperine
  4. Amo leggere
  5. Mi rilassa girare per negozi senza per forza dover comprare qualcosa
  6. Mi piace viaggiare
  7. Mi piace mangiare (sono golosissima!)
Ed ora, i blog
Dreaming something new for my real closet, here there is my virtual one filled one more time...aaahhh, polyvore!
Some days ago a follower of mine, la domenica mangio, tagged me in her Blog Award Backlog. I admit that I didn't know what it was, but I thought it was a nice idea and so, here I am.. I have to list 7 things I love and 15 blogs I read.
  1. I love Spring and Summer
  2. I love pastel colours
  3. I love high heels and flats as well
  4. I love reading
  5. I feel relaxed having a tour around my favourite shops even without buying nothing
  6. I love travelling
  7. I love eating (I'm very greedy!)
And now, the blogs
  1. Self Dressed 
  2. ANNAWII 
  3. CoffeeBlooms 
  4. La Modaiola 
  5. PepperMind 
  6. The Spotted Cherry Pie 
  7. OURDESIGNBOOK 
  8. A piece of me 
  9. LOOKINGINMYCLOSET 
  10. look lady 
  11. BETWEENMYDRESS 
  12. everYOURS everMINE 
  13. WishWishWish 
  14. SNEAK PEAK 
  15. dansvogue
 
A big hug,
Ele.  

Etichette: , , ,



 venerdì 9 marzo 2012

Press day

Press day


Dorothy Perkins gray dress
dorothyperkins.com

Dorothy Perkins beige wedge
$59 - dorothyperkins.com

Dorothy Perkins beige bag
$55 - dorothyperkins.com

River Island owl jewelry
£4 - riverisland.com

Dorothy Perkins earrings
$22 - dorothyperkins.com

Scarve
£135 - liberty.co.uk

Inspirational Vinyl Words & Wall Quotes #22
$20 - wallquotes.com



Ora. Immaginatevi una neo-blogger inesperta che sogna da sempre di lavorare nel campo del giornalismo di moda. Immaginatevi che apra un blog per concedersi un pezzetto di sogno che sembra irrealizzabile altrimenti. Immaginatevi che le arrivi un'email con un invito alla conferenza stampa a Milano di questo mercoledì in cui sarà presentata l'iniziativa di COOL HUNTER Italy TRADE SHOW del prossimo settembre (iniziativa che permetterà a nuovi stilisti emergenti di essere presentati e darà l'opportunità a noi blogger di avere una Blogger Room con tanto di wi-fi per condividere online ciò che vediamo e di conoscere operatori del commercio e dell'informazione di moda) e la nuova collaborazione con WHO'S NEXT-PRET A PORTER PARIS.
Vi siete creati la scenetta in testa? Io sì.
Bene, ora immaginatevi che la sottoscritta neo-blogger non riesca ad andarci. 
Quello che mi immagino io, nella mia testa, è la scenetta di prima che si sgretola in mille pezzi. 

Now. Let's imagine an inexperienced neo-blogger who has always dreamed about working in fashion journalism. Let's imagine she opens a blog to allow herself a piece of her dream that seems to be unattainable otherwise. Let's imagine she receives an e-mail with an invitation  to the press conference of this Wednesday in Milan where there will be presented the COOL HUNTER Italy TRADE SHOW's initiative for next September (initiative that will present new emerging stylists and that will give us the opportunity to have a Blogger Room where we will able to use wi-fi to write our opinion about what we will see and that will give us the possibility to meet business and fashion information operators) and the new collaboration with WHO'S NEXT-PRET A PORTER PARIS.
Do you have the sketch in your mind? I have it.
Now, let's imagine she can't go there.
What there's in mind is now the sketch before crumbling into thousand pieces.

A crumbled hug,
Ele. 

Etichette: , , , , , , , , , ,



 giovedì 8 marzo 2012

True Love






 Zara / Tout le monde

 Next / Benetton


 Camomilla / Replay / Mauro Leone

 Zara / Camomilla
 
 
Quanto, quanto, quanto amo i tacchi??? Non lo so nemmeno io :) 
Le amo così tanto che spesso le metto per camminare ore e ore in centro la sera, con il risultato che torno a casa con i piedi doloranti. E ogni volta mi convinco che non avrò male come la volta prima!! Spesso, quando è da un po' di giorni che porto solo paperine e sneakers, sento uno strano desiderio di indossarle anche solo in giro per casa..vi capita mai? 
Oggi, ho deciso di tirarle tutte fuori dall'armadio, sia estive che invernali, fotografarle e sistemarle..spero che queste foto vi piacciano, mi sono arrangiata con un cavalletto creato all'istante con uno sgabello e un asciugamano (!) et voilà, mi sono fotograta anche io con loro! :)
In questo periodo evito accuratamente di entrare nei miei negozi preferiti o di visitare il sito di Dorothy Perkins perchè vedrei certamente qualche modello su cui lasciare il cuore, quindi meglio lasciar perdere!

How much, how much, how much do I love high heels??? I don't know it even me :)
I love them so much that I wear them to walk for hours and hours in the city centre so that I come back home with my feet aching. And every time I tell myself they won't hurt me as the time before!! Sometime, after lots of days wearing just flats and sneakers, I feel the urge to use them even if I'm at home..doesnt' it occur to you?
Today, I decided to take them out from my closet, both summery and wintry, take photos of them and put them in order..I hope you'll like these pics, I fended for myself with a DIY trestle made of a stool and a towel (!) et voilà, I could take photos of me with my lovely shoes! :)
In this period I'm trying not to enter the shops I love or not to open the website of Dorothy Perkins 'cause I'd surely see some model on which I'd leave my heart, so better not to think!

I was wearing:
Giacca / Jacket : Zara trf
Jeans : Zara
T-shirt : my mum's 

A big hug,
Ele.  

Etichette: , , , , , ,



               

http://s22.postimg.org/666et2e31/lol.png